Video Remote Interpreting (VRI) is a telephone-based video communication service which employs telephones equipped with video cameras or webcams to provide audio interpretation over a high-speed digital telephone network. In short, video interpreting is a more convenient and affordable option for companies that need interpretation services in a real-time manner. Video remote interpreting service can be availed over the internet using a broadband internet connection. It enables the user to have a visual image of a person, place, or document and, in turn, translates this into written text. It has become one of the most popular and rapidly growing aspects of the telecommunication industry as it allows users to receive interpretation from expert foreign language interpreters virtually anywhere in the world. With the help of video remote interpreting service, you get more than just spoken words; you get a virtual expert on the spot.
Video remote interpreter software can be downloaded free of cost and, through the development of advanced software technology, can be used by organizations at all levels, from corporate departments to small community-based groups. The use of video interpreting apps has revolutionized the way businesses communicate. Nowadays, companies do not need to take the time and expense to set up a conventional translation board in their workplace; instead, their entire workforce can become fluent in English in a matter of days by using popular apps like Google translator, Skype, MSN Messenger, etc.
Video interpreting services are available for a wide range of purposes. For instance, the emergency services employ video remote interpreters for field operations and quick response to crisis situations. In large corporations, video interpreters are stationed in strategic locations to execute transcribed interviews with senior management officials, take charge of conference calls, and translate audios from recorded conferences. These professionals also serve as translators for executives during live seminars and meetings. Similarly, video interpreting services are also sought after by government agencies and schools, both for conducting training sessions, and to deliver lectures on a limited English language. In such cases, the software enables students to present and take questions, rather than taking up questions in the traditional classroom manner.
Even though video interpreting is beneficial in terms of saving time, it comes at a price. In case you have to travel to distant places to attend meetings or conduct business, then you are likely to incur some extra expenses, such as extra expenses for fuel, vehicle maintenance, etc. A conventional on-site interpreter typically requires a fixed set of benefits (repayment, health insurance, work period, etc.) which the video remote interpreter doesn’t require.
On the other hand, video remote interpreter provides an advantage in terms of flexibility and cost savings, since the service providers typically provide a wider range of services, such as remote interpreting in many more languages, even though they are not qualified in such languages. On the other hand, you may need to make extra arrangements for training your non-English interpreter, as he or she will need to adjust to the new environment, especially if he or she is not comfortable with the language set-up. In such cases, it is best to go with a service provider who offers a non-reciprocal agreement with an in-person interpreter. This way, you will enjoy greater flexibility in choosing the appropriate equipment, while saving money.
Furthermore, the additional equipment (camera, microphone, etc.) often required by a conventional in-person interpreter is not required by a video remote interpreter, making the service more affordable. Moreover, most of these services include advanced technology in the form of synchronized voice, subtitles and other features that make interpreting more effective. These kinds of services are particularly helpful when dealing with an unknown speaker or when you want to understand any part of the message contained in written materials.
One thing you need to be cautious about with video remote interpreting services is whether the company provides its clients with the option of paying on a monthly basis or a per-occurrence basis. A company that provides this kind of service usually charges a fixed amount for a period of time, which can be as long as a full workday or even a whole week. However, before hiring a professional interpreter from such a service, you should check whether the company follows your reimbursement policy or not. You may also check the company’s terms and conditions regarding payment and reimbursement policies.
The growing popularity of apps for video remote interpreting has led to developments in the equipment used by such interpreters. Advancements in the camera and microphone technologies allow them to convey better quality than ever before. For example, the advance of digital cameras means that a captured image can easily be shared with an audience without losing its quality. On the other hand, microphones that record voices efficiently eliminate background noise, making it easier for the speaker to convey his or her message. Video Remote Interpreting apps like iSwipe are available for both iOS and android devices, providing high quality interpretations of audio from anywhere in the world. If you are planning to hire a professional interpreter or translator for a major project, or if you just want to get a better understanding of how an interpreter works, then it would be worth your while to try out one of the video remote interpreting apps like iSwipe.